حساب التحدي الألفي في الصينية

• 千年挑战账户

• "حساب" في الصينية    帐户; 户头; 算术; 账户
• "تحدي الألفية 2002" في الصينية    千年挑战2002
• "مؤسسة التصدي لتحديات الألفية" في الصينية    世纪挑战账户集团
• "مؤتمر قمة الألفية التابع للأمم المتحدة" في الصينية    联合国千年首脑会议
• "ميثاق تحديات الألفية" في الصينية    千年挑战契约
• "تصنيف:تأسيسات حسب الألفية في المملكة المتحدة" في الصينية    各千纪英国建立
• "تصنيف:تأسيسات حسب الألفية في الولايات المتحدة" في الصينية    各千纪美国建立
• "الحساب الخاص لفريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى" في الصينية    联合国中美洲观察团特别账户
• "حساب الضمان التابع للأمم المتحدة" في الصينية    联合国代管 账户
• "تصنيف:ألعاب الفيديو في الولايات المتحدة" في الصينية    美国电子游戏界
• "تصنيف:أحداث حسب الألفية" في الصينية    各千纪事件
• "الحساب الفرعي في الصندوق الاستئماني لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث لتعزيز مكتب المنسق" في الصينية    救灾协调处信托基金加强协调员办事处分账户
• "الحساب الخاص لعملية الأمم المتحدة في بوروندي" في الصينية    联合国布隆迪行动特别账户
• "التحيز الجنسي في ألعاب الفيديو" في الصينية    电子游戏中的性别歧视主义
• "تصنيف:تأسيسات حسب الألفية في اليابان" في الصينية    各千纪日本建立
• "تصنيف:ألعاب فيديو حسب تحديد القارة" في الصينية    各大洲背景电子游戏
• "طريقة الحساب للتحديد العكسي للمواقع" في الصينية    逆定位算法
• "طريقة الحساب للتحديد المباشر للمواقع" في الصينية    正定位算法
• "الحديقة الألفية" في الصينية    千禧公园
• "تصنيف:مقالات ألعاب الفيديو حسب الأهمية" في الصينية    各重要度电子游戏条目
• "الدليل التفصيلي لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية" في الصينية    执行联合国千年宣言的行进图
• "وحدة التحاور بالفيديو" في الصينية    视像会议股
• "تصنيف:تأسيسات حسب الألفية في إنجلترا" في الصينية    各千纪英格兰建立
• "تصنيف:تأسيسات في إنديانا حسب الألفية" في الصينية    各千纪印第安纳州建立

• وإن التزام الولايات المتحدة الأمريكية بمبادرة حساب التحدي الألفي مرحب به أيضا.
  美利坚合众国对美国千年挑战账户倡议的承诺，也非常值得欢迎。
• وسيكون هدف حساب التحدي الألفي هو مكافأة القرارات السليمة على صعيد السياسات، التي تعزز النمو الاقتصادي وتحد من الفقر.
  千年挑战帐户的目标将是奖励那些促进经济增长和减少贫困的妥善政策决定。
• وفي عام 2004، تشكل ثمانية بلدان أفريقية نصف البلدان المرشحة للحصول على مساعدة حساب التحدي الألفي التي تبلغ قيمتها بليون دولار.
  2004年，有资格获得千年挑战账户10亿美元援助的国家中，非洲国家占半数，达到8个。
• والبلدان التي تبنّت آلية حساب التحدي الألفي تختار أولوياتها بنفسها وتحسن برامجها وتنفذها بذاتها وتوافق سلفاً على اتفاق بشأن كيفية قياس نسبة التقدم.
  千年挑战账户国家，制定和执行其各项方案，并在一项合约中预先就如何衡量成功达成一致。
• ومما له نفس الأهمية في هذا الصدد، الأموال المتأتية من " حساب التحدي الألفي " ، التي توجه نحو البنية الأساسية للطرق والإنتاجية الزراعية.
  在这方面同样重要的是《千年挑战账户》的资金，这些资金用于公路基础设施和农业生产力方面。
• وقد تلقى الرأس الأخضر دعما قيما من خلال حساب التحدي الألفي لإنشاء أو تحسين بنيته التحتية من أجل جذب الاستثمار الأجنبي.
  佛得角通过千年挑战账户得到了有助于建立和改善基础设施的宝贵援助，只有这样我们才能吸引外国直接投资。
• وتقترح مضاعفة المعونة المقدمة لأفريقيا جنوب الصحراء بين عامي 2004 و 2010، وأطلقت حساب التحدي الألفي لتقديم 5 بلايين دولار سنويا.
  美国提议在2004年至2010年将给撒哈拉以南非洲的援助增加一倍，发起千年挑战账户，每年提供多达50亿美元。
• وستودع هذه الأموال الإضافية في حساب جديد يسمى " حساب التحدي الألفي " ويُقصد به دعم المبادرات الرامية إلى تحسين الاقتصاد ومستوى المعيشة في البلدان النامية.
  这些增多的资金将进入一个新的 " 千年挑战帐户 " ，以支助那些改善发展中国家经济及提高它们生活水平的主动措施。